Terms of Use Conditions d'utilisation

These Terms of Use apply to your access to and use of moove.store, including its English and French pages, product catalog, blog content, fitting information, financing information, warranty and service information, and contact channels. Les presentes conditions d'utilisation s'appliquent a votre acces et a votre utilisation de moove.store, y compris ses pages en anglais et en francais, son catalogue de produits, son contenu de blogue, son information sur l'ajustement, le financement, la garantie et le service, ainsi que ses moyens de contact.

By accessing or using the website, you agree to these Terms of Use and to the policies referenced on the site, including the Privacy Policy. If you do not agree, you should not use the website. En accedant au site Web ou en l'utilisant, vous acceptez les presentes conditions d'utilisation ainsi que les politiques mentionnees sur le site, y compris la Politique de confidentialite. Si vous n'etes pas d'accord, vous ne devriez pas utiliser le site Web.

The website is provided to present MOOVE INC., its products, fitting approach, community content, and ways to contact us about product, service, financing, warranty, or fitting inquiries. Le site Web est fourni afin de presenter MOOVE INC., ses produits, son approche d'ajustement, son contenu communautaire et les moyens de nous contacter pour des demandes liees aux produits, au service, au financement, a la garantie ou a l'ajustement.

Browsing the website, sending an email, or requesting information does not by itself create a purchase, sale, financing, service, fitting, advisory, or other contractual relationship. Any transaction or service arrangement is subject to separate confirmation and any additional written terms that may apply. Le simple fait de naviguer sur le site Web, d'envoyer un courriel ou de demander de l'information ne cree pas, a lui seul, une relation contractuelle d'achat, de vente, de financement, de service, d'ajustement, de conseil ou autre. Toute transaction ou entente de service demeure assujettie a une confirmation distincte et aux conditions ecrites additionnelles applicables, le cas echeant.

Product descriptions, images, specifications, brand references, availability information, and other website content are provided for general informational purposes only. They may change without notice and may differ from final product configuration, manufacturer documentation, current availability, or the terms of a quote or sale. Les descriptions de produits, images, specifications, references de marques, renseignements sur la disponibilite et autres contenus du site Web sont fournis uniquement a titre informatif general. Ils peuvent changer sans preavis et peuvent differer de la configuration finale du produit, de la documentation du fabricant, de la disponibilite actuelle ou des modalites d'une soumission ou d'une vente.

The website does not provide medical, clinical, rehabilitation, or other professional advice. Product suitability, fitting decisions, and use should be confirmed directly with MOOVE INC. and, where appropriate, with your healthcare or rehabilitation professionals. Le site Web ne fournit pas de conseils medicaux, cliniques, de readaptation ou autres conseils professionnels. L'adaptation d'un produit, les decisions d'ajustement et son utilisation doivent etre confirmees directement avec MOOVE INC. et, au besoin, avec vos professionnels de la sante ou de la readaptation.

You agree to use the website lawfully and in a manner that does not interfere with its operation, security, or availability. You must not attempt unauthorized access, introduce malicious code, impersonate another person, use the website to send unlawful or misleading communications, or collect website content or data through bulk copying, scraping, or similar automated means without prior written authorization. Vous acceptez d'utiliser le site Web legalement et d'une maniere qui ne nuit pas a son fonctionnement, a sa securite ou a sa disponibilite. Il vous est interdit de tenter d'y acceder sans autorisation, d'y introduire du code malveillant, d'usurper l'identite d'une autre personne, d'utiliser le site Web pour transmettre des communications illegales ou trompeuses, ou de recueillir son contenu ou ses donnees par copie en masse, extraction automatisee ou moyens semblables sans autorisation ecrite prealable.

The website and its content, including text, graphics, logos, page design, product imagery, blog content, and other materials, are owned by MOOVE INC. or used under license and are protected by applicable intellectual property laws. You may view the website and print or save reasonable personal reference copies for non-commercial use only. Le site Web et son contenu, y compris les textes, graphiques, logos, la conception des pages, l'imagerie des produits, le contenu du blogue et les autres elements, appartiennent a MOOVE INC. ou sont utilises sous licence et sont proteges par les lois applicables en matiere de propriete intellectuelle. Vous pouvez consulter le site Web et imprimer ou conserver des copies raisonnables pour reference personnelle et non commerciale seulement.

Any reproduction, distribution, republication, adaptation, commercial exploitation, or other use beyond personal reference requires prior written permission from MOOVE INC. or the applicable rights holder. Toute reproduction, distribution, republication, adaptation, exploitation commerciale ou autre utilisation allant au-dela de la reference personnelle exige l'autorisation ecrite prealable de MOOVE INC. ou du titulaire des droits applicable.

The website may contain links to third-party websites, social platforms, manufacturer resources, or other external services. These links are provided for convenience only. MOOVE INC. does not control and is not responsible for third-party content, availability, security, or terms, policies, and practices. Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers, des plateformes sociales, des ressources de fabricants ou d'autres services externes. Ces liens sont fournis uniquement par commodite. MOOVE INC. n'exerce aucun controle sur ces ressources et n'est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilite, de leur securite ni de leurs conditions, politiques ou pratiques.

The website is provided on an as available basis and, to the fullest extent permitted by applicable law, without warranties of any kind regarding uninterrupted availability, accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose. While we aim to keep website content current and useful, errors, omissions, delays, or interruptions may occur. Le site Web est fourni selon sa disponibilite et, dans toute la mesure permise par la loi applicable, sans garantie de quelque nature que ce soit quant a sa disponibilite ininterrompue, son exactitude, son exhaustivite ou son adequation a un usage particulier. Bien que nous cherchions a maintenir un contenu utile et a jour, des erreurs, omissions, retards ou interruptions peuvent survenir.

To the fullest extent permitted by applicable law, MOOVE INC. will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of, or inability to use, the website. Nothing in these Terms of Use limits rights or remedies that cannot be excluded under applicable law. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, MOOVE INC. ne pourra etre tenue responsable des dommages indirects, accessoires, particuliers, consecutifs ou punitifs decoulant de votre utilisation du site Web ou de l'impossibilite de l'utiliser. Rien dans les presentes conditions d'utilisation ne limite les droits ou recours qui ne peuvent etre exclus en vertu de la loi applicable.

We may update these Terms of Use from time to time by posting a revised version on the website and changing the last updated date. Your continued use of the website after changes are posted means you accept the updated Terms of Use. Nous pouvons modifier les presentes conditions d'utilisation de temps a autre en publiant une version revisee sur le site Web et en modifiant la date de derniere mise a jour. Votre utilisation continue du site Web apres l'affichage de changements signifie que vous acceptez les conditions d'utilisation mises a jour.

These Terms of Use are governed by the laws of the Province of Quebec and the applicable laws of Canada. Subject to mandatory applicable law, the courts of Montreal, Quebec shall have jurisdiction over disputes relating to these Terms of Use or the website. Les presentes conditions d'utilisation sont regies par les lois de la province de Quebec et les lois du Canada applicables. Sous reserve des lois imperatives applicables, les tribunaux de Montreal, Quebec, ont competence pour entendre les differends lies aux presentes conditions d'utilisation ou au site Web.

Questions about these Terms of Use may be sent to: Toute question concernant les presentes conditions d'utilisation peut etre envoyee a :